I've written a number of books on precisely this topic, software requirements. It is indeed hard, but it's not intractable. There are many established, effective techniques that can get you a lot closer on requirements than you can get by asking some user, "What do you want?"